2010年11月01日 01:01
101101(Mon)
ちょうど2年前に買ったトヨトミのファンヒーター。
買った時からやたら臭いがきつかったんだけど、新品で買ったその日から臭かったもんだから、こんなもんなんかなぁと思い続けて2シーズン経ってしまった。デザイン重視で買ったので、臭いのは仕方ないと思おうとしていた(←今思えばそんな理由があるわけない・笑)。
が、やっぱり今年も臭い。どう考えてもこれは臭い。いや、臭いよこれ。
…というわけで、修理の人に来てもらいました。
オーバーホールしてもらって、リングという部分を交換してもらった。
すると、あれまぁ、なんとまるでよそのお宅のファンヒーターみたいに臭わなくなっちゃったよ!
こんなことなら保証期間内に早く言っておけばよかった〜。びっくりの臭わなさです。
**********
また出ましたねー広島弁バージョン!今度はMacBook Air(β版)です!
「まぁるく まぁるく 作れません」って!爆笑!(笑)
買った時からやたら臭いがきつかったんだけど、新品で買ったその日から臭かったもんだから、こんなもんなんかなぁと思い続けて2シーズン経ってしまった。デザイン重視で買ったので、臭いのは仕方ないと思おうとしていた(←今思えばそんな理由があるわけない・笑)。
が、やっぱり今年も臭い。どう考えてもこれは臭い。いや、臭いよこれ。
…というわけで、修理の人に来てもらいました。
オーバーホールしてもらって、リングという部分を交換してもらった。
すると、あれまぁ、なんとまるでよそのお宅のファンヒーターみたいに臭わなくなっちゃったよ!
こんなことなら保証期間内に早く言っておけばよかった〜。びっくりの臭わなさです。
**********
また出ましたねー広島弁バージョン!今度はMacBook Air(β版)です!
「まぁるく まぁるく 作れません」って!爆笑!(笑)
コメント一覧
1. Posted by あみ 2010年11月02日 02:49
こしらえる!(笑)
こしらえるってひさしぶりに聞きました〜。
いや〜忘れるもんですね、広島弁。
再度勉強させていただきます。
こしらえるってひさしぶりに聞きました〜。
いや〜忘れるもんですね、広島弁。
再度勉強させていただきます。
2. Posted by ノア 2010年11月02日 17:13
どこが悪かったのでしょうか???
匂いがすると鳥さんに悪いような気がします。
こしらえるって、京都でもいいますよ〜。
方言だと妙な説得力がありますね。
匂いがすると鳥さんに悪いような気がします。
こしらえるって、京都でもいいますよ〜。
方言だと妙な説得力がありますね。
3. Posted by ゆとりろ 2010年11月02日 18:01
いやぁ、まいった(笑)
お好み焼きたった2枚分ですかー。(爆)
欲しいな‥‥(´・ω・`)
お好み焼きたった2枚分ですかー。(爆)
欲しいな‥‥(´・ω・`)
4. Posted by オノ 2010年11月04日 00:00
あみさま
ぶちウケるじゃろー。
こがぁにして、とか、いたしかろうがいや、とか、もう、ぶちウケる。
何回も見て一言一言をしっかり聞いて〜〜〜。
広島弁、忘れんさんなよ!ますやみそよ!
ノアさま
そうそう、鳥たちもきっと「毎晩毎晩臭いの〜」って思ってたと思います。悪いことしました。。。
でもこれですっきりしました!早く修理頼めばよかった〜。
こしらえるは標準語?
こさえるとも言いますよね!
ゆとりろさま
一語一語を説明したい〜(笑)!これ、すごくよくできた翻訳だと思います。
…欲しいですよね。私も、ぶち、欲しいです。
ぶちウケるじゃろー。
こがぁにして、とか、いたしかろうがいや、とか、もう、ぶちウケる。
何回も見て一言一言をしっかり聞いて〜〜〜。
広島弁、忘れんさんなよ!ますやみそよ!
ノアさま
そうそう、鳥たちもきっと「毎晩毎晩臭いの〜」って思ってたと思います。悪いことしました。。。
でもこれですっきりしました!早く修理頼めばよかった〜。
こしらえるは標準語?
こさえるとも言いますよね!
ゆとりろさま
一語一語を説明したい〜(笑)!これ、すごくよくできた翻訳だと思います。
…欲しいですよね。私も、ぶち、欲しいです。